Amikor remegve megrendül a föld, s kiveti a föld a terhét, és azt mondja az ember: "Mi történt vele?", azon a napon elmondja a híreit, mivel a te Urad sugallatot ad neki. Azon a napon az emberek külön-külön jönnek elő, hogy lássák tetteiket. Aki csak egy porszemnyi jót is tett, az meglátja azt, És ha valaki csak egy porszemnyi rosszat tett, az is meglátja azt.

A földrengés szúra magyarázata.

Olvasd, élvezd, és okulj!

Allah, Ő a Hatalmas és a Nagy.

Idézet Magyarázat

Amikor remegve megrendül a föld,

s kiveti a föld a terhét,és azt mondja az ember: „Mi történt vele?",

azon a napon elmondja a híreit,

mivel a te Urad sugallatot ad neki.

Azon a napon az emberek külön-külön jönnek elő, hogy lássák tetteiket.

Aki csak egy porszemnyi jót is tett, az meglátja azt,

És ha valaki csak egy porszemnyi rosszat tett, az is meglátja azt.

A szúra a feltámadás kezdetével foglalkozik, amikor az emberek még nem tudják, mi is történt velük, mi is lett velük. Allah a hívő tudomására adja, hogy még van idő, de az idő már közeleg. Legyen előrelátó, hisz mikor azt mondja:

És a föld kiadja magából a terhét...

De ez a teher, lehet, hogy ellenünk szól, de az is lehet, hogy mellettünk.

Mikor a Prófétai beszédben azt olvashatjuk, hogy:

– Mert a könyvek még nyitva állnak, a bűnbánatnak még van értelme. Szólítják még a hátat fordítót, van még remény a bűnösnek. Ekképpen az ember saját maga által tehet maga javára, ahogy a halottnak javára van az élő, örökkévalónak a mulandó, állandósultnak az induló. (Halottnak úgy van javára az élő, hogy az ember mielőtt meghalt volna, olyan nagy dolgot alkotott, hogy annak a haszna még a túlvilágon is jó pontot hoz neki.)

De ha már elhalasztottunk mindent, és igenis tényként szól ellenünk vagy mellettünk valami, majd csak akkor fogunk rádöbbenni, hogy az a kicsi is, amelyre azt mondtuk, hogy: – Á, szóra sem érdemes. – De, igen. Az is szóra érdemes, hisz egy jó cselekedet lett azzal a kevéssel is bemutatva, és lehetséges, hogy az a kicsi fog dönteni mellettünk vagy ellenünk.

Ha a föld kiveti terhét, abban már nem marad semmi. Nem hivatkozhatunk arra, hogy ott még maradt valami, ami még mellettünk kellene hogy szóljon, de elfeledkeztünk róla. Ott egy porszem nem sok, annyi sem marad utánunk. A Próféta azt mondta:

– Kiveti a föld a rejtett kincseit, ami aranyból és ezüstből való. Föltámasztatik a gyilkos, és azt mondja:

Emiatt öltem.

Életre kelti a családi élet megrontóját, aki azt mondja:

– Ezért rontottam a családi kapcsolatokat.

Eljön a tolvaj, s azt mondja:

– Emiatt vágták le a kezem. – Odaszállítják, és nem vesznek el tőle semmit.

Imám Ahmed jegyezte le Abdullah ibn Maszúdra hivatkozva, hogy a Próféta azt mondta:

– Nagyon vigyázzatok az elvetett kis bűnöktől, mert ha összegyűlnek, akkor elpusztítják az embert.

– De tudjátok meg, hogy utatok az egyenes ösvény, hol tétovázik, csúszik a láb, s minden lépésben ott lapul a rettegett elkárhozás...