A csillagjegyes égboltra, és a megígért napra, tanúra és tanúsítottra! megölettek az árok emberei. Olyan tűz volt az amelyet tűzifával gyújtottak, és ők a tűzön ültek, és ők maguk tanúi annak, amit tettek a hívőkkel, és nem bosszultak ellenük másért, csak azért, mert hittek a Büszke és Hálálandó Allahban, akié az egek és a föld országlása, és Allah mindenek tanúja. Akik próbára tették a hívő férfiakat és a hívő nőket, s aztán nem tanúsítottak megbánást, azoknak a gyehenna kínzása, és az égés kínzása lesz az osztályrészük. Akik azonban hisznek és jótetteket cselekszenek, azoknak kertjeik lesznek, amelyek alatt patakok folynak. Ez a nagy diadal. Az Urad csapása rettenetes. Ő viszi véghez a teremtést kezdetben, aztán megismétli azt. És Ő a Megbocsátó és a Szeretetteljes, a dicsőséges trónnal rendelkező. Azt teszi, amit akar. Eljutott-e hozzád a seregek története: Fáraóé és Tamúdé? De! Akik hitetlenek, azok megmaradnak a meghazudtolásban. Allah azonban körülveszi őket hátulról. De! dicsőséges Korán ez egy jól őrzött táblán.
 A Korán magyar fordítása-Al-Buruj-A tornyok-El-Burúdzs-البروج-Hungarian Quran-Quran in Hungarian-القرآن الكريم-egyistenhit.com

Mekkai kinyilatkoztatás

Al-Buruj szúra idézete

Magyar fonetikus kiejtse: El-Burúdzs

A tornyok

Allah, a Könyörületes és az Irgalmas Nevében

A csillagjegyes égboltra,és a megígért napra,tanúra és tanúsítottra!megölettek az árok emberei.Olyan tűz volt az amelyet tűzifával gyújtottak,és ők a tűzön ültek,és ők maguk tanúi annak, amit tettek a hívőkkel,és nem bosszultak ellenük másért, csak azért, mert hittek a Büszke és Hálálandó Allahban,akié az egek és a föld országlása, és Allah mindenek tanúja.Akik próbára tették a hívő férfiakat és a hívő nőket, s aztán nem tanúsítottak megbánást, azoknak a gyehenna kínzása, és az égés kínzása lesz az osztályrészük.Akik azonban hisznek és jótetteket cselekszenek, azoknak kertjeik lesznek, amelyek alatt patakok folynak. Ez a nagy diadal.Az Urad csapása rettenetes.Ő viszi véghez a teremtést kezdetben, aztán megismétli azt.És Ő a Megbocsátó és a Szeretetteljes,a dicsőséges trónnal rendelkező.Azt teszi, amit akar.Eljutott-e hozzád a seregek története:Fáraóé és Tamúdé?De! Akik hitetlenek, azok megmaradnak a meghazudtolásban.Allah azonban körülveszi őket hátulról.De! dicsőséges Korán ezegy jól őrzött táblán.