A fájdalmasan lelket szétszakító angyalokra, és a finoman lelket elvevő angyalokra, és a száguldva tovarohanó angyalokra, és a megelőzve lelket szállító angyalokra. és a parancsot végrehajtó, és gondoskodó angyalokra! Azon a napon, amikor megreng a megrengő, amelyet követ a következő, azon a napon vadul kalapálnak a szívek, és félelemben vannak. Azt mondják: "Vajon a halál után vissza fogunk-e alakulni eredeti állapotunkba, akkor is ha már szétoszlott csontok lennénk?" Azt mondják: "Olyan visszatérés lenne ez, ami csak kárunkra volna." Tőlünk csak egyetlen (feltámadási) kiáltás lenne, és íme, ők a föld felszínén terjeszkednek! Eljutott-e hozzád Mózes története? Emlékezz arra, amikor Tuwá szent völgyében szólította őt az Ura: "Menj el Fáraóhoz! Bizony, ő túlkapásokra vetemedett. És mondd: 'Hajlandó vagy megtisztulni? Én akkor az Uradhoz vivő egyenes útra vezetlek téged, hogy istenfélő legyél."' És megmutatta neki az oly nagy jelet. Ő azonban hazugsággal vádolta azt és nem engedelmeskedett, és határozottan elfordult az intéstől. És összegyűjtötte a varázslókat és kihirdette, mondván: "Én vagyok a magasságos uratok." Allah pedig a túlvilág és az evilág büntetésével sújtotta őt. Intő példa van ebben az istenfélőknek. Vajon titeket volt-e nehezebb megteremteni, vagy az, hogy az eget felépítette ? Fölemelte a boltozatát és hibátlanul megteremtette, és homályossá tette az éjszakát és kiemeltté, világossá tette a nappalt, és a (strucc)tojáshoz hasonlóvá tette a Földet, s előhozta abból, ami vize és legelője csak volt, és szilárdan rögzítette a hegyeket mély alapokkal mindezt a ti és jószágaitok hasznára. Amikor jön a nagy összeomlás, azon a napon, amikor az ember visszaemlékszik, hogy miben serénykedett, és a Pokol látván látszik annak, aki látja, akkor az, aki túlkapásokra vetemedett, és többre becsülte az evilági életet, annak a Pokol a lakhelye, aki pedig félte Ura méltóságát és megtiltotta az énjét a kénytől, annak a Paradicsom a szálláshelye. Kérdeznek téged az óráról: Mikor van annak az elrendelt ideje? Mit említhetnél meg arról?! Az Uradnál van annak az elrendelt ideje. Te csak intheted attól, aki féli. Azon a napon, amikor meglátják azt, olyan lesz nekik, mintha csak egy estét és a rákövetkező reggelt töltötték volna az életben és a sírban.
 A Korán magyar fordítása-An-Nazi'at-A lelket szétszakító angyal-En-Nezi'et-النازعات-Hungarian Quran-Quran in Hungarian-القرآن الكريم-egyistenhit.com

Mekkai kinyilatkoztatás

An-Nazi'at szúra idézete

Magyar fonetikus kiejtse: En-Nezi'et

A lelket szétszakító angyal

Allah, a Könyörületes és az Irgalmas Nevében

A fájdalmasan lelket szétszakító angyalokra,és a finoman lelket elvevő angyalokra,és a száguldva tovarohanó angyalokra,és a megelőzve lelket szállító angyalokra.és a parancsot végrehajtó, és gondoskodó angyalokra!Azon a napon, amikor megreng a megrengő,amelyet követ a következő,azon a napon vadul kalapálnak a szívek,és félelemben vannak.Azt mondják: "Vajon a halál után vissza fogunk-e alakulni eredeti állapotunkba,akkor is ha már szétoszlott csontok lennénk?"Azt mondják: "Olyan visszatérés lenne ez, ami csak kárunkra volna."Tőlünk csak egyetlen (feltámadási) kiáltás lenne,és íme, ők a föld felszínén terjeszkednek!Eljutott-e hozzád Mózes története?Emlékezz arra, amikor Tuwá szent völgyében szólította őt az Ura:"Menj el Fáraóhoz! Bizony, ő túlkapásokra vetemedett.És mondd: 'Hajlandó vagy megtisztulni?Én akkor az Uradhoz vivő egyenes útra vezetlek téged, hogy istenfélő legyél."'És megmutatta neki az oly nagy jelet.Ő azonban hazugsággal vádolta azt és nem engedelmeskedett,és határozottan elfordult az intéstől.És összegyűjtötte a varázslókat és kihirdette,mondván: "Én vagyok a magasságos uratok."Allah pedig a túlvilág és az evilág büntetésével sújtotta őt.Intő példa van ebben az istenfélőknek.Vajon titeket volt-e nehezebb megteremteni, vagy az, hogy az eget felépítette ?Fölemelte a boltozatát és hibátlanul megteremtette,és homályossá tette az éjszakát és kiemeltté, világossá tette a nappalt,és a (strucc)tojáshoz hasonlóvá tette a Földet,s előhozta abból, ami vize és legelője csak volt,és szilárdan rögzítette a hegyeket mély alapokkalmindezt a ti és jószágaitok hasznára.Amikor jön a nagy összeomlás,azon a napon, amikor az ember visszaemlékszik, hogy miben serénykedett,és a Pokol látván látszik annak, aki látja,akkor az, aki túlkapásokra vetemedett,és többre becsülte az evilági életet,annak a Pokol a lakhelye,aki pedig félte Ura méltóságát és megtiltotta az énjét a kénytől,annak a Paradicsom a szálláshelye.Kérdeznek téged az óráról: Mikor van annak az elrendelt ideje?Mit említhetnél meg arról?!Az Uradnál van annak az elrendelt ideje.Te csak intheted attól, aki féli.Azon a napon, amikor meglátják azt, olyan lesz nekik, mintha csak egy estét és a rákövetkező reggelt töltötték volna az életben és a sírban.