Kis türelmet, amíg a lap betöltődik
|
A muszlim védelme
|
حصـن المسـلم
مـن أذكـار الكتـاب والسُّـنَّة
الفقير إلى الله تعالى
د. سعيد بن علي بن وهف القحطاني
بسم الله الرحمن الرحيم |
|
|
(19)
A leborulás fohásza
|
19 ـ
دُعَاءُ السُّجُودِ |
|
(41) Magasztaltassék a magas uram (háromszor).
|
41- ”سُبْحانَ رَبِّيَ الأَعْلى“ ثلاث
مرَّاتٍ([1]). |
|
(42) Magasztaltassék Allah urunk, és a hála neked.
Bocsáss meg.
|
42- ”سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لي“([2]). |
|
(43) Magasztos, áldásos, A lélek és az angyalok ura.
|
43- ”سُبوحٌ، قُدُّوس، رَبُّ الملائِكَةِ وَالرُّوحِ“([3]). |
|
(44) Allah! Neked borultam le, és benned hittem, és
a te akaratod alá vetettem magamat. Leborult az arcom, annak aki
teremtette, és megformázta, és kivéste a hallását, és a látását.
Magasztaltassék Allah! A legjobb teremtő.
|
44- ”اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ،
سَجَدَ وَجْهي للَّذي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ
وَبَصَرَهُ، تَبارَكَ اللهُ أَحْسنُ الخالِقينَ“([4]). |
|
(45) Magasztaltassék a kényszerrel, a hatalommal, a
feljebbvalósággal, és a hatalmassággal rendelkező.
|
45- ”سُبْحانَ ذي الْجَبَروتِ، والمَلَكوتِ، والكِبْرِياءِ،
وَالعَظَمَةِ“([5]). |
|
(46) Allah! Bocsáss meg nekem minden bűnömet, az
elejét és a végét, a nyilvánvalóságát és a titkosságát.
|
46- ”اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ذَنْبي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ،
وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلانِيَّتَهُ وَسِرَّهُ“([6]). |
|
(47) Allah! Oltalmat kérek a kedvedtől a haragvásod
ellen, a békédtől a büntetésed ellen. És oltalmat kérek tőled ellened.
Számlálhatatlan dicséretekkel dicsérlek, ahogy megdicsérted magadat.
|
47- ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ،
وَبِمعافاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْكَ، لا أُحْصي
ثَناءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَما أَثْنَيْتَ عَلى نَفْسِكَ“([7]). |
|
|